Vass �d�m:

Mit tartasz a legnagyobb k�l�nbs�gnek az angol �s az olasz �let- �s futballst�lusban?

Vass:

Mindkett�ben �g �s f�ld a k�l�nbs�g. Olaszorsz�gban a taktik�� a f�szerep, itt mindent �s mindenkit ehhez igaz�tanak. Ugyanakkor errefel� nem a harc, a k�zd�s , hanem a technika a l�nyeg. Emellett laz�bbak , mint a brittek, noha Feczesin Robival mi m�g �szakon, az arisztokratikussabb, kim�rtebb emberek k�zt �l�nk.

Akad egy�ltal�n valami, ami nem tetszik az it�liai mindennapokban?

Vass:

Igen, akad, s b�rmilyen fura, a szieszta, a k�telez� d�lut�ni pihen�id� az. �n ugyanis az edz�sek mellet �ppen ekkor tudn�m int�zni a dolgaimat, �m nem tudom, mert minden z�rva van, �s mindenki pihenget.Id�vel biztosan megszokom ezt, legfontosabb meg �gyis a futball.

Hofit�rs csapatt�rsaddal, Feczesinnel mivel t�ltitek a szabadid�t�ket?

Vass:

Ahol lakom, van egy kellems pizz�ria �s k�v�z�, �ltal�ban oda j�runk. ,,Fece'' a bar�tn�j�vel j�tt ki Bresci�ba, �n m�g sz�l�ban vagyok, �s rendszerint Robi FIAT Punt�j�val k�zleked�nk, mivel nekem m�g jogos�tv�nyom sincs, de ami k�sik, nem m�lik.

Milyen csapat a Brescia, ki a legjobb j�t�kosa, �s elk�pzelhet�nek tartod-e a feljut�st?

Vass:

Fiatal, bizony�tani akar�, elsz�nt csapat a mi�nk, s nagyszer� a csapatszellem a p�ly�n �s azon k�v�l is. Bar�ti t�rsas�got alkotunk, �gy a p�ly�n is tudunk egym�s�rt k�zdeni. Szerencs�re ez a magyar v�logatottra is jellemz�, ez �gyben teh�t szerencs�snek �rzem magam. Egy�bk�nt a Brescia legismertebb futballist�ja Alessio Tacchinardi, aki hossz� �veket h�zott le a Juventusban, az � tapasztalata, seg�ts�ge szint�n sokat jelent sz�munkra. B�r hetek �ta vezetj�k a tabell�t, egyel�re nem t�ma az �lt�z�ben a felker�l�s, mivel nagyon hossz� a szezon. �gy �rzem azonban, hogy n�h�ny igazol�ssal a Serie A-ban is meg�lln�nk a hely�nket.

A k�v�lr�l extravag�nsnak t�n� Serse Cosmit milyen edz�nek ismerted meg?

Vass:

�r�lt. De a legjobb �rtelemben. Minden mozdulat�val, minden idegsz�l�val a csapat siker��rt akar tenni. Emellett elvont fazon, �m �n nagyon szeretem. M�g sehol nem l�ttam olyat, amit � tesz , hogy kezd�s ut�n harminc m�sodperccel m�r �v�lt a kispad mell�l. Nem szabad azonban odafigyelni erre, hiszen Serse egyszer�en ilyen, ezer fokon �g a meccsek alatt, mindent elk�vet a j�tokasai�rt �s a siker�rt. A futballist�kkal k�zvetlen �s bar�ti a kapcsolata, ami szint�n alapja a j� �lt�z�i hangulatnak.

Mit �rezt�l, amikor felmer�lt, hogy a Juventus vezet�ivel vitatkoz� Del Piero esetleg Bresci�ba szerz�dik?

Vass:

Meglep�dtem, �m kev�s es�lyt �reztem, hogy hozz�nk igazol, b�r nekem �ppen a Juventus a kedvenc csapatom, �s Del Pier�t is klasszis futballist�nak tartom. Gondoltam azonban, hogy egy ilyen karrier, ekkora h�s�ggel nem fejez�thet be �gy, s hamarosan al� is �rt�k Torin�ban az �j szerz�d�st.

Kit tartasz a legjobb olasz �s magyar labdar�g�nak?

Vass:

N�lunk egy�rtelm�en Gera Zolit, az olaszokn�l Pirl�t, akinek k�pess�geir�l a Pusk�s stadionban k�zelr�l is �lm�nyeket szerezhettem, � t�nyleg tan�rian ir�ny�t.

Ha m�r az olasz meccsn�l tartunk, mire v�led, hogy onnan tal�lhat� a v�logatott meg�jul�sa, nagyszer� menetel�se?

Vass:

Val�ban att�l a meccst�l indult be a sikersz�ri�nk, ami a kapit�ny �s a k�z�ss�g �rdeme. Id�vel ki kellett j�nnie, hogy ez egy tehets�ges t�rsas�g. A v�logatottn�l is nagyszer� ugyanis a csapatszellem, sok a fiatal a keretben, akik ki akarnak t�rni a sz�rkes�gb�l, �s gondolkod�s n�lk�l k�pesek seg�teni egym�snak a p�ly�n.

Gondolom, az�rt nektek Feczesinnel igaz�n j� referencia volt Bresci�ba visszat�rve az olaszok elleni h�rom egyes siker...

Vass:

Vitathatatlan, f�k�nt hogy Robi g�lt is l�tt, �m �rthet�, hogy sok�ig az�rt nem volt ez t�ma. Edz�nk, Serse Cosmi keresetlen szavakkal szidta a k�t g�ln�l is hib�z� Cannavar�t, majd gratul�lt nek�nk, �m � sem ragozta t�l a m�rk�z�st.

Mit �rezt�l a kor�bbi kritik�k idej�n, miszerint a v�logatotts�g�rt az�rt illene rendszeresen j�tszani a klubcsapatodban?

Vass:

Valahol jogosnak �reztem ezeket, �ppen ez�rt tartom komoly el�rel�p�snek, hogy a szezonban rendszeresen j�tszom Bresci�ban. Ez is bizony�tja, hogy j�l d�nt�ttem, amikor ny�ron Angli�b�l It�li�ba igazoltam.

Mi a c�lod a k�zelj�v�ben?

Vass:

Lehet�s�g szerint tov�bbra is �gy menjen a j�t�k a v�logatottban �s a Bresci�ban, mint eddig, s ker�ljenek el a s�r�l�sek.Egy�bk�nt megtanultam, felesleges tov�bb tervezni a k�vetkez� meccsn�l.

Sz�leid �s testv�reid voltak m�r n�lad, It�li�ban?

Vass:

Egy�tt m�g nem. M�rpedig n�lunk, a csal�dban k�l�n�sen fontos az egys�g, a szeretet. Tal�n ez�rt tartanak engem is sokan j� csapatj�t�kosnak.

Luca Toni:

Ny�ron komoly olasz csapatokt�l kapt�l anlatot, h�vott az AC Milan , az Inter �s a Juventus.Mi�rt �ppen a Bayernt v�lasztottad?

Toni:

Mert a sok lehet�s�g k�z�l a m�ncheni t�nt a legjobbnak.

El�tted csup�n egy olasz j�tszott a Bundeslig�ban, Ruggerio Rizzitelli, 1996-1998 k�z�tt 45 m�rk�z�sen 11 g�lt szerzett a Bayern sz�neiben. Besz�lt�l vele a csapatr�l �s a bajnoks�gr�l?

Toni:

Persze. Azonnal izgatott lett, rengeteg j� tan�ccsal, b�tor�t�ssal l�tott el. Azt mondta, a Bayern nagyszer� klub, biztosan j�l fogom �rezni magam. Tudod, Olaszorsz�gban m�r sok tapasztalatot szereztem, voltam g�lkir�ly, most ezt a rutint szeretn�m k�lf�ld�n is kamatoztatni.

Franck Rib�ryvel egy�tt hamar elfogadtattad magad a m�ncheni szurkol�kkal. Szereted a szt�rs�got?

Toni:

Ink�bb futballozni �s g�lokat szerezni szeretek, a t�bbi csak ezeknek a hozad�ka. Majd megl�tjuk, val�ban szt�rr� v�lok-e. Az�rt j�ttem a Bayernhez, hogy min�l t�bb g�lt szerezzek, �gy tettem kor�bban Palerm�ban �s Firenz�ben is. Itt, N�metorsz�gban az emberek j�l ki tudj�k fejezni �rz�seiket egy olyan j�t�kossal szemben , aki t�k�letesen teszi a dolg�t. R�ad�sul nem tolakod�ak, ellent�tben Olaszorsz�ggal, ha itt felismernek az utc�n, akkor sem rohannak le. Kisebb rajtam a nyom�s, r�ad�sul im�dom M�nchent, gy�ny�r� v�ros, igaz�n otthon �rzem magam.

Mi a v�lem�nyed a n�met futballr�l?

Toni:

A t�li sz�netig nem szeretn�k komolyabb v�lem�nyt alkotni a Bundeslig�r�l.Amit elmondhatok: a Bayernnek nagyon er�s csapata van, szerintem m�g az olasz bajnoks�gban is kiv�l�an szerepeln�nk.

2006-ban nemcsak Olaszorsz�gban lett�l g�lkir�ly, de Eur�p�ban is, hiszen tied lett az Aranycip�. Hasonl� a c�lod N�metorsz�gban?

Toni:

Nagyszer� lenne, ha megism�teln�m azt a teljes�tm�nyt. �gy l�tom, a Byern �vekig a vil�g egyik legjobb csapata marad, szeretn�k ennek a sikersorozatnak a r�szese lenni.

Mit�l vagy ennyire magabiztos?

Toni:

Az�rt, mert l�tom, hogy a klub az el�z� �vek j� alapjaira �p�tve rengeteg p�nzt fektetett be �j j�t�kosokba. Mi�rt e t�zhetn�nk ki nagyobb c�lokat? S ki mondja, hogy nem �rhetj�k el ezeket?